nascer - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

nascer - ترجمة إلى الروسية

Nascer; Nasce

nascer         
рождаться, появляться на свет, брать начало (о реке), начинаться, возникать, происходить, проистекать, всходить (о светилах), восход
nascimento m         

1) рождение, появление на свет;
de nascimento m рождения;
2) происхождение;
de nascimento ilustre знатного происхождения;
3) возникновение, начало;
4) восход (светила);
5) исток (реки)
nascimento         
рождение, появление на свет, происхождение, возникновение, начало, восход (светила), исток (реки)

تعريف

nascer
(lat vulg *nascere, por nasci) vint
1 Começar a ter vida exterior; vir à luz, sair do ovo ou do ventre materno: Nascera o grande maestro. Ontem nasceram 18 pintinhos. vti
2 Vir por geração; descender: Nascer de estirpe. vti
3 Proceder, provir, derivar: Expressões meigas, que nasciam do coração
vlig
4 Vir ao mundo com certas qualidades especiais: O verdadeiro místico já nasce místico. vti
5 Ser fadado a; ter vocação ou aptidão para: Não nasci para palhaço. vint
6 Brotar da terra; germinar: Nascem as hortaliças
vint
7 Apontar, romper: Ainda não lhe nasceram os dentes. vti
8 Ter começo ou origem: A independência do Brasil nasceu às margens do Ipiranga. A astronomia nasceu na Caldéia. vint
9 Começar a surgir, aparentemente, no horizonte (diz-se dos astros ou do dia): Há meia hora que o Sol nasceu. vti
10 Gerar-se, ser inventado; surgir: ''As invenções que nasceram no cérebro de Édison'' (Séguier). vti
11 Aparecer, formar-se: Nasceu-lhe uma espinha na ponta do nariz. Nascer em berço de ouro: nascer de pais ricos e ter a infância e a mocidade fartas, além de um futuro despreocupado
Nascer empelicado, Folc: nascer envolto na membrana amniótica, o que, segundo a crendice popular, torna a pessoa feliz e rica
Nascer morto: gorar, falhar: O clube nasceu morto. Nascer ontem, nascer hoje (nas expressões: não nasci ontem, não nasci hoje): ter já experiência, saber resolver-se. Nascer outra vez: haver escapado de grave perigo.

ويكيبيديا

Nascimento

Nascimento é o momento em que um ser vivo inicia a sua vida.

Nas bactérias e outros organismos unicelulares, o nascimento corresponde à separação das duas células que resultam da divisão celular.

Nas plantas, o nascimento corresponde à germinação da semente ou do esporo.

Nos animais ovíparos, o nascimento corresponde à eclosão do ovo. Nos animais vivíparos, é o momento da saída do feto de dentro do útero materno, como resultado dum processo denominado parto.

No sentido figurado, fala-se também do nascimento das estrelas ou do nascimento de uma nação. Neste sentido, pode considerar-se que o nascimento é o oposto da morte; no entanto, pode também considerar-se que a vida do indivíduo tem início no momento da fecundação do óvulo pelo espermatozoide.

Do ponto de vista legal, o nascimento é o início da vida de uma pessoa na sociedade.